La princesa Orihime (Vega, llamada también Shyokujyo), era hija del Rey de los Cielos,Tenkou. Su trabajo era tejer los vestidos de los dioses. Tejía muy bien, y le gustaba tanto su trabajo que se pasaba todo el día trabajando en su telar, cosa que preocupó muchísimo a su padre Tenkou.
Un feliz día, Orihime se enamoró de un joven pastor de bueyes, llamadoHikoboshi(Altair, llamado también Kengyu). A él también le gustaba mucho su trabajo, y casi nunca descansaba.
El Rey de los Cielos se puso contento porque empezaba a preocuparse por la felicidad deOrihime.
Los dos enamorados pasaban los días juntos, de tal manera que empezaron a trabajar menos cada día, hasta que llegó un día en que dejaron de trabajar. En el Cielo ya no había ropas ni comidas para los dioses.
Tenkou, se enojó muchísimo, y separó a los dos amantes, diciendo que cada uno tenía que estar en una orilla distinta del Amanogawa (Vía Láctea), y si trabajaban bien, podían verse una vez al año, el 7 de Julio.
Pero eso depende del tiempo, es decir, si no llueve podrán encontrarse sin dificultad.
Por esta razón los japoneses empezaron a escribir en tiras de papel llamadas Tanzaku el deseo de que durante ese día no lloviera, ya que en julio es bastante común que haya precipitaciones. Con el paso del tiempo, las tradiciones fueron cambiando y hoy en día es una costumbre escribir en los Tanzaku los deseos que cada persona desea que se cumplan durante el transcurso del año, colgando los pedacitos de papel de las ramas del bamboo.
Aunque como algunos sabrán, nuestra amiga Suzumiya Haruhi encontró algunos problemas con esta costumbre... es decir, si uno le pide un deseo a las estrellas queestán a 16 y 25 años luz de distancia, eso significaría que (suponiendo un deseo que viaje a la velocidad de la luz)tardarían 16 y 25 años en llegar hasta las estrellas, por lo tantodebe riamos pedir algún deseo a largo plazo, que se cumpliríaen 16 o 25 años. Claro, esto sin contar el tiempo de gestión del deseo y suponiendo que todos se resuelven automáticamente, y aun peor, sin contar el tiempo de retorno del deseo... vamos gente, son dioses ellos no tienen que esperar por nada jaja, es todo automático cuando meten mano.
El bamboo y las decoraciones se colocan a flote sobre algún arrollo o rió y son quemadas al día siguiente o durante la noche, pero esto depende de la región en donde se realiza cada festival, ya que muchas adoptan actos del Bon Odori (hablaremos luego de este festejo).
Seguramente habrán visto en muchos anime, que los personajes pasan por esta fiesta y al final se ven fuegos artificiales o alguna especie defogón, estas cosas son las características de cada zona y/o organizador (es una cuestióncomercial también, ya nada es por creer en las legendas).
Hay una canción tradicional para Tanabata y es la siguiente:
No hay comentarios:
Publicar un comentario